歡迎來到Afra的英文遊樂園

Hi there!

我是網站主人Afra,也是朋友口中的「阿發」,資深上班族,作家,專長是用語言影響人。

目前我是一位中英文高效表達教練,我專門幫助專業職場人士,用「夠好」的中/英說人話,說出職場新高度。

如果你第一次認識我,我想快速讓你了解我的專業背景👇

✅ 美國蒙特瑞國際學院口譯碩士 ✅ 8年資深國際新聞編譯

✅ 近10年的外商業務&內容行銷&專案管理&品牌溝通經驗

✅ 台灣Line公司、社企流訓練PM英文公眾演講訓練講師

✅ 2013年國際演講會(Toastmasters International)台灣區英文即席演講冠軍

✅ 中華民國外貿協會中英文文案講師

✅ 美國NLPU認證NLP高階執行師,ICC認證腦科學教練,美國NGH認證諮商催眠師。

✅ 寫過一本職場黑色幽默散文〖今天的人設是專業上班族〗

以上經歷表示,我有點年紀....

也表示,我懂英文,我更懂上班族溝通和表達的痛點。

你們的無力,迷惘,追求完美英文的努力,我都懂,I've been there.

雖然我是外文系,又是翻譯系畢業的,但我不是從小接受美語教育,也沒在年紀很小時去國外生活的經驗。

我很喜歡英文,我曾經竭盡可能地學習各種英文素材。

我經常覺得自己的英文,還「不夠好」。

我永遠怕,我被問到一個問題,我回答不出來。有個單字我不會用,有個什麼我聽不懂,我的發音咬字聽起來就像台灣人...

我曾經有這樣的各種「怕」,即便我曾經竭盡在美國專門訓練口譯員的專業學院,受過2年嚴格、高強度的語言訓練。

口譯學院畢業後,我回到台灣從事國際新聞工作。我每天都在聽CNN, BBC新聞,看大量的英文文稿,我每天都在找重點、抓亮點,每天都在中文跟英文之間來回切換。

後來,我轉換跑道,進入業務和行銷的世界,我開始理解用「漂亮」「複雜」的語言,說了只是自己爽。真正要說服人,讓人買單,發揮影響力的語言,需要你先有能力把你想表達的事情「想清楚」,接著你才有能力「說人話」。

我真心感謝我不是單純的英文老師,我受過專業的語文訓練,我也是資深社畜,在商業世界打滾,對英文在職場的應用有深刻的理解。

我想告訴大家:

英文的溝通表達能力,應該是幫你加分的,不是折磨你的。

我發現,很多人因為過拼多益托福雅思等證照,拼高分的過程,養出了以下迷思

英文口說不順暢,都是因為自己「文法不好」「詞彙不夠」。

所以,大家就去背更多的英文,或是要求自己一遍一遍的「系統性」學習,買了一個又一個的線上英文課程...

但用不出來,就是用不出來。

我可以負責任地用我過往20年的經驗,你不需要跟柯南一樣,去打聽高CP值、保證有效的學習方法。

語言學習和健身或減肥一樣,我們不缺「正確知識」,我們缺的是系統性的「執行」和「優化」。

在這個網站裡,我會用我過往20年的實務經驗,會跟大家分享以下幾個面向👇

✅ 有哪些「流行」的英文學習方法正在害你

✅ 有哪些「碎片化」原子習慣值得你學起來

✅ 如何用「夠好」的英文,刷出職場新高度

✅ 我自己喜歡用的語言學習輔具

✅ AI時代,思考品質&溝通表達能力結合英文應用,才是目標

✅ 如何讓自己擁有清晰的思考,有感染力的表達方式

我們下次見

Read more

學英文,跟Speak學還是真人老師學划算?

學英文,跟Speak學還是真人老師學划算?

在語言學習這條路上,我們都會面臨同樣的疑問: 到底該靠真人老師? 還是乾脆拋棄真人,完全投入 AI、各種語言學習 App? 又或者,其實還有第三條路? 隨著科技快速進展,學英文已經不像過去只有補習班、家教、語言交換三種選項。現在 ChatGPT、Speak AI、Duolingo 等工具百花齊放,資訊多到讓人更難做決定。 今天我想從幾個面向帶大家一起來探討,如何高效地混搭5p bp6 老師和AI工具? 一、語言學習的第一個真相:你不會永遠需要真人老師 很多人以為學語言就一定要找老師,否則效率不高。但實際上,真人老師的角色價值不是「永遠」的,而是階段性的。 什麼時候需要真人老師? 真人老師能給你: * 精準度(抓盲點、糾正你不知道的錯) * 反饋(你講得對不對、自然不自然) * 個人化指引(你現在該練什麼、該放掉什麼) * 動力管理(陪你度過卡關期) 但如果你只是想要: * 多講幾句英文

By afratan

🧠為什麼你的英文聽起來很不自然?

很多人的多益可能很高分,但只要一開口,就開始糾結文法不對,單詞找不到。 另外,多數人過往的英文學習都發生在教科書還有證照考試的教材上,大量的書面、學術、進階英文。 書面英文和「日常口語英文」是不一樣的。 想想看我們小時候在學校學中文,讀各種經典小說,散文,詩,古文。 書面的語文通常是精煉的,深思熟慮過的。但我們講話時不是那種調調的。 口語通常會比較鬆散,邊講邊想,需要你臨場發揮。 另外,「口語」聽起來會比較直白,簡單,容易懂(所以為什麼教授跟工程師有時候講話讓人很難懂,因為他們已經被專業綁架)。 如果你經常覺得自己的英文「口說」卡卡的,但你其實英文成績不錯,閱讀也很不錯,那麼能讓你最有效提升英文流暢度的方法,是訓練自己說出「口語」英文,避免用文謅謅的方式講英文。 我幫你整理了5大關鍵差異👇 📌 沒句子沒真相,讓我們來看看一些實際例句吧 例句 1 書面英文:He decided to reduce

By afratan